A arte do “picado” de Miranda

Sandra Nobre e a mãe, Maria Suzana de Castro, fizeram a capa de honras que foi oferecida ao Papa em Fevereiro deste ano.

Papa com a capa de honras. ©CM Miranda do Douro
Papa com a capa de honras. ©CM Miranda do Douro

Um momento que muito orgulha o povo das Terras de Miranda e em particular as duas costureiras.


Elas trabalham em Sendim onde as podemos ver a fazer vários tipos de peças, todas com picado, uma técnica de recorte da lã e inspiram-se nos trajes tradicionais de Miranda.

Capa de Honra que segue para França
Capa de Honra que segue para França

No atelier vi capas com cores vivas e design moderno. Já tinham destino. Uma figura muito conhecida em França que Sandra recusou dar a conhecer o nome.
A maior parte das peças são em burel ou pardo e o desenho é como se fosse uma pintura.
site_sandra_nobre_DSCF0409“Dá muito trabalho como qualquer outra atividade mas não é qualquer pessoa que faz. O desenho é feito sem decalque. É tudo feito a olho. A minha mãe costuma dizer que desenhamos como se fosse um pintor”.
A imaginação não é completamente livre. Está muito alicerçada nos materiais e formas das tecedeiras das Terras de Miranda que havia em muitas famílias tal como sucedia em outras regiões do país.
site_sandra_nobre_DSCF0410 As pessoas tinham uma economia de subsistência e a faziam também as suas roupas em casa. Eram famílias grandes e havia sempre uma tecedeira em casa e produziam mantas, colchas, saiotes… A própria utilização do picado é uma herança deste processo de trabalho.
site_sandra_nobre_DSCF0414Segundo Sandra Nobre “o picado era muito utilizado na capa de honras e em outras peças de vestuário de pessoas abastadas”. É na tradição que se constituiu a partir destas peças que se inspiram para o vestuário contemporâneo.
site_sandra_nobre_DSCF0412A modernização passa também pela criação de uma grande variedade de produtos em tecido, “tudo o que a imaginação nos permite com inspiração nas Capas de Honra e em outras peças tradicionais.
site_sandra_nobre_DSCF0407Produzimos capas de senhora, mochilas, carteiras…. Outra situação interessante é que reutilizamos matérias primas antigas como o pano de saco em linho ou lã.”
Na atualidade são poucas as pessoas que produzem de modo artesanal este tipo de peças tradicionais. No entanto, Sandra acha que não há o risco de a arte desaparecer por falta de artesãos.
site_sandra_nobre_DSCF0411O que mudou foi o género. Antes eram os homens que produziam a Capa de Honra, os alfaiates. Agora juntam-se, até em maior número, as costureiras. No concelho de Miranda “há duas ou, podemos dizer, quatro porque a minha mãe trabalha com mais três mulheres.”, refere Sandra Nobre.
A produção mudou de género e também de peso. Com os novos materiais, uma capa de honras pesa cerca de 8 quilos.

Capa de Honra, Miranda do Douro
Capa de Honra, Miranda do Douro

Antes com matéria prima totalmente artesanal, pesava mais de 15 quilos.
A Capa de Honra é uma peça tradicional de Miranda do Douro e protegia do frio intenso. Tem também uma carga simbólica que revela honraria por parte de quem a usa e também de quem é recebido por alguém que a veste.

Sandra Nobre
Sandra Nobre

A arte do “picado” de Miranda faz parte do programa da Antena1, Vou Ali e Já Venho, e a emissão deste episódio pode ouvir aqui.

O Vou Ali e Já Venho tem o apoio:Af_Identidade_CMYK_AssoMutualistaAssinaturaBranco_Baixo